中譯 by Bone
我死去的小狗來拜訪我
He slept at the end of my bed last night
牠昨晚就睡在我的床腳
He could tell I was fading
牠知道我越來越衰弱
And somehow fighting against the light
正在跟遠方的白光搏鬥
And everyday when I open my eyes
每天當我睜開雙眼
I see unwanted funerals
都看到一堆不受歡迎的葬禮
Maybe I'll be buried alive
也許我會被活埋
But I've never seen you so beautiful
但我從未見過你如此美麗
*Oh, I'm staying in today
喔 今天我想待在家中
And watch the others play
看著其他人玩就好了
Oh, wash my sins away
喔 請洗去我的罪孽
Like all good children, I mean what I say
就像所有乖孩子 我會言而有信的
I guess God has the last laugh
我想上帝終究還是贏了
From up on high he lets us kill
高高在上的祂縱容我們相殘
And his people die for their faith
祂的子民為信念殉道
And we call it triumph of the will
我們稱之為"意志的勝利"
All the theories in my own head
我的腦中有一堆理論
Fragment and bump into themselves
各種片段相互激盪
I'll run instead of taking a walk
與其散步我寧可奔跑
Instead of sixes I see twelves
要說半打我偏看成一打
*Repeat
**Run where you've never been before ×2
跑往你不曾到過的地方吧
Lest the dead dog chases you home
免得亡犬會追回你家
*Repeat/**Repeat
