Fiona Apple - “Get Gone”

中譯byBone

How many times do I have to say
到底要我說多少次
To get away, get gone?
離我遠一點, 滾吧

Fiona Apple - “I know”

中譯byBone

So be it, I'm your crowbar
就把我當成你的鐵撬使吧
If that's what I am so far
若到目前為止，對你而言我只是這樣
Until you get out of this mess
直到你擺脫這團困境

Fiona Apple - “Pretrail (Let Her Go Home)”

中譯byBone

They wouldn't let her
They wouldn't let her
They wouldn't let her, wouldn't let her go home
他們不讓她 x3 
不讓她回家

Little Shop of Horrors

◎作詞、劇本改編: Howard Ashman  ◎作曲: Alan Menken   ◎中譯byBone