Blog 2013/03/29

朝ズバ卒業
2013/03/29 09:40

ついにこの日が来てしまったという感じです。
有種"這天終於到來了"的感覺
朝ズバを今日をもって卒業します！
今天從Asazuba 畢業了!

この2年半、日々学ぶことが多く、すごく充実した毎日で、
這兩年半, 每天都學到很多, 也都過得很充實
あっという間に日々が過ぎていきました。
時間轉眼間就這樣過去了
こんなに様々なことを考えさせられる場所にいたことは、
能在像這樣能夠思考種種事物的地方鍛鍊過
今後のアナウンサー人生にとっても大きな糧になると思っています。
想必會成為我今後的主播生涯重要的糧食
スタッフやみのさん、そしてなにより視聴者の皆様、
工作人員和三野文太先生, 最重要的是各位觀眾們
本当にありがとうございました
真的太感謝你們了!
これからは、夕方のＮスタ、全力投球で頑張ります！！
從今以後, 我會在下午的Nstar全力以赴加油的!!
もちろん朝ズバも、引き続き、よろしくお願いします！
當然也還請繼續關照Asazuba !

そして！今日の夜8時から！
然後今晚8點開始
ＴＢＳラジオを除くラジオのＪＲＮ系列で
在TBS Radio以外的JRN系列電台
一夜限りの「加藤シルビアの金曜Wanted」という番組が放送されます！
將放送名為"加藤Sylwia的週五Wanted"的一夜限定節目
私が興味のあること、普段疑問に思っていること、
我有興趣的事, 和平時常有的疑問 
好き勝手にしゃべります！
將在節目中隨意漫談
ぜひぜひお聞きください！！！
請務必收聽!